Mindesten om tyske marinere, som druknede ved en minesprængning.

Stenen er opsat af den tyske regering.

Navne på 11 identificerede personer og slutter med 14 ukendte lig.

1. Joakim Georg Otto Oskar Flocter blev født den 20. november 1891 i Berlin. Han var søn af branddirektør og major Georg Flocter og hustru Anna.

Joakim omkom under Første Verdenskrig, da den tyske torpedobåd S62 stødte på en mine i Nordsøen den 11. juli 1918 under en minesøgning. Aftenen før, den 10. juli, var søsterskibet S66 ligeledes minestrosset, men besætningen herfra var blevet reddet ombord på S62.

Den 18. august 1918 blev Joakims lig fundet ved høfde 38 i strandfoged Chr. Madsen Houmøllers strandlen. Han blev efterfølgende begravet på den 17. august 1918 på Harboøre kirkegård.

2. Herman Busch, født Altenessen, Stadtkreis Essen, Nordrhein-Westfalen, Tyskland, døde den 10. juli 1918. (muligvis ham, fra Harboøre kirkebog, – fundet den 10. august 1918, drev i havstokken ved høfde 44 i strandfoged Chr. Christensen Knoppers strandlen. Kirkebogen skrev videre, tysk marines. Middelkraftig bygget, ca. 170 cm høj. På en metalplade som han i et bånd havde hængende i et knaphul stod S62 52. I bukselinningen var indsyet med rødt HT2 33/17 Busch. Fremskredet forrådnelse.)

3. Paul Hermann Steiner, døde den 10. juli 1918. (muligvis ham, fra Harboøre kirkebog – fundet 16. august 1918 i havstokken i strandfoged C. Langers strandlen, syd for høfde 33. Kirkebogen skrev videre: tysk mariner, kraftig bygning, ca. 180 cm høj. På redningsbæltet malet /10. På den blå sweater fandtes fortil forneden påsyet en hvid strimmel med navnet Steiner. Fremskreden forrådnelse.)

4. Engelbert Hermann Heinrich Harbert kom til verden i tyske Arnsberg den 31. oktober 1884 som søn af Theodor Friedrich Oskar Harbert og hustru Mathilde Wilhelmine Walther. Han uddannede sig til maskiningeniør og fik senere status som dæksofficer. Hans liv endte midt under Første Verdenskrig den 11. juli 1918.

Mere end en måned efter sin død, den 16. august 1918, drev han i land på den jyske vestkyst. Han blev fundet ved høfde 9 i strandfoged Carl Lilleøres strandlen. Fire dage senere, den 20. august, blev han stedt til hvile på Harboøre Kirkegård.

Da den ukendte mand blev bjærget, bar kroppen præg af fremskreden forrådnelse. Kirkebogen noterede ham som en tysk orlogsmatros på 177 cm, iklædt sin tyske marineuniform. Identifikationen blev hjulpet på vej af et personligt fund i hans lommer: En postanvisning sendt til en »Frau Hermann Harbert«, som var poststemplet i Emden den 2. juli 1918.

5. Franz J. Middeldorf, født i Böhmde og døde den 7. juli 1918. Han var Torpedo overmaskinmester. I regiment II. Thorpe-Div., 2. Omtrent. 3. komp.

6. Andreas de Bühr, født i Ostrhauderfehn og døde den 7. juli 1918. Han var Torpedo obermatros. I regiment II. Thorpe-Div., 3. Omtrent. 5. Komp. (muligvis ham, fra Harboøre kirkebog – fundet 13. august 1918 i strandfoged Lars Andreas Kruses strandlen, mellem høfde 48 og 49. Kirkebogen skrev videre: tysk mariner. Kraftig bygning, 170 cm høj, på redningsbæltet en metalplade mrk. 6-10-16. Ifø’rt marinetrøje med et gult V på øverste overarm. Forneden forpå en blå Sweater stod påsyet en hvid strimmel ”de Bühr”. Fremskredet forrådnelse.)

7. Gustav Pasternack, døde i 1918.

8. Fritz Röder, født i Kutzdorf og døde den 7. juli 1918. Han var Torpedo chefingeniør og styrmand. I regiment II. Thorpe-Div., 2. Omtrent. 3. komp. (muligvis ham, fra Harboøre kirkebog – fundet 15. august 1918 ilanddrevet i strandfoged Niels Madsen Vrists strandlen, ¼ mil s.v. fra gården. Kirkebogen skrev videre: tysk marineunderofficer, 173 cm høj. På redningsbæltet en metalplade mrk 15-6-17. I en lomme en metalplade s 138/34. Et anker tatoveret på skulder. På skjorten et mærke F. R. i rødt. Fremskredne forrådnelse.)

9. Richard Pieper var torpedobådsmatros i den tyske kejserlige marine og omkom i 1918.

Den 13. august 1918 blev han fundet drivende i havstokken i strandfoged Jens Agger Christensens strandlen ved Harboøre, cirka to kilometer sydvest for gården. Da han blev fundet, bar liget præg af langt fremskreden forrådnelse.

Han blev identificeret som Richard Pieper ud fra papirer, man fandt på liget. Den 17. august 1918 blev han begravet på Harboøre kirkegård.

10. Emil Erb, døde den 11. juli 1918.

(muligvis ham, fra Harboøre kirkebog – fundet den 13. august 1918 i Strandfoged Lars Andereas Kruses strandlen, mellem høfde 46 og 47. Kirkebogen skrev videre: Tysk mariner, kraftig bygning, 171 cm høj. På redningsbæltet malet 48, en metalplade mrk A79 og 7-7-17. Nederst og fortil på en blå sweater stod 512/12/Erb. Liget var i fremskreden forrådnelse.)

11. Bernhard Feickert, født Bildstock, Regionalverband Saabrücken, Saarland, Tyskland. Han døde i 1918. (muligvis ham, fra Harboøre kirkebog – fundet 14. august 1918, drev i havstokken i strandfoged Niels Madsen Vrists strandlen, ca. 2 km s.v. for gården. Kirkebogen skrev videre: tysk mariner, ca. 172 cm høj, mørkt hår. Redningsbælte med metalplade mrk. 7-7-17. Grå uldstrømper mrk. B.F. Undertrøje påsyet mrk. II A.V.2, 1559/10 Feickert. Fremskreden forrådnelse.)


Den 07-07-1918, Tysk torpedojager 5172 sunket efter minesprængning.

Den 10-07-1918, Tysk kysttorpedobåd A 79 sunket efter minesprængning.

Den 10-07-1918, Tysk torpedojager S66 sunket efter minesprængning.

Den 11-07-1918, Tysk torpedojager S62 sunket efter minesprængning.